SARAJEVO - Probe za predstavu "Svijet i sve u njemu" prema romanu američkog i bosanskohercegovačkog pisca Aleksandra Hemona, a u režiji Selme Spahić počele su danas na sceni Sarajevskog ratnog teatra (SARTR).
Kako saopštavaju iz ove pozorišne kuće, premijera je zakazana za 16. januar naredne godine, a glumačku podjelu čine Tatjana Šojić, Snežana Bogićević, Hana Zrno, Alban Ukaj, Ermin Bravo, Igor Skvarica, Kemal Rizvanović i Faruk Hajdarević.
"Kao pozorišna sezona koja je posvećena domaćim autorima, predstava 'Svijet i sve u njemu' se značenjski i umjetnički uklopila u okvir tema kojima se u ovoj godini SARTR bavi. Slojeviti likovi i priča koja istražuje duboke ljudske emocije, te društvene i historijske okolnosti čine je relevantnom i angažovanom. Pristup rada će dodatno obogatiti naše pozorišno iskustvo, kao i iskustvo naše publike", rekla je Maja Salkić, direktorica SARTR-a.
Dodala je da je originalni roman "The World and All That It Holds" preveden u izdanju "Buybooka" pod nazivom "Bejturan i ruža" u prevodu Irene Žlof, a pripreme za rad na ovoj predstavi su trajale više od godinu dana.
"Roman 'Bejturan i ruža' fascinira svojom višeslojnošću, muzičnošću, višejezičnošću i, naravno, emotivnošću, uz to stalno spajajući kontraste: tradicionalno i progresivno, kolonijalno i emancipatorsko, religiozno i svjetovno. To je ep o izbjeglištvu i ljubavi. Predstava će se također baviti Hemonovim pitanjem: u kojim uvjetima je ljubav moguća? Šta sve može preživjeti? Zanima nas pripovijedanje kao čin i to je okosnica adaptacije, kako da tu priču ispripovijedamo publici", izjavila je Selma Spahić.
Autorski tim predstave čine dramaturginje Nejra Babić i Emina Omerović, scenografkinja Lili Anschütz, kostimografkinja Selena Orb, kompozitori Draško Adžić i Damir Imamović, koreografkinja Ena Kurtalić. Korepetitorka je Tijana Vignjević.
"Rad na knjizi 'The World and All That It Holds' trajao je 12 godina. Priča govori o dva sarajevska regruta Rafaelu Pinti i Osmanu Karišiku, koji se upoznaju na frontu tokom Prvog svjetskog rata i zaljubljuju jedan u drugog. Zajedno uspijevaju preživjeti rat. No, nakon rata padaju u ruke špijuna i boljševika te stižu čak do kineskog Šangaja", saopšteno je iz SARTR-a.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, kao i na X nalogu.